A když utratili peníze z země Egyptské a z země Kananejské, přicházeli všickni Egyptští k Jozefovi, řkouce: Dej nám chleba; nebo proč mříti máme před tebou pro nedostatek peněz?
Тогава всички египтяни дойдоха при Иосифа и казваха: дай ни хляб; защо да умираме пред тебе, задето ни се свърши среброто?
Máme před sebou dlouhou noc, kamaráde.
Приятел, мисля, че ще имаме дълга нощ.
Všichni jsme zrozený k životu, máme před sebou jistej počet let k dejchání a ke svýmu bytí.
Всички се раждаме за живот и имаме определен брой години да дишаме и да живеем.
Poslyšte, všichni máme před sebou čtyři dny tvrdé práce.
На всички ни, ни предстоят 4 дни тежка работа.
Prozatím... máme před bohem povinnost hledat pravdu... ne rozumem, kde strach a nenávist mění sounáležitost v předsudek, ale srdcem, protože nic lepšího neznáme.
И докато това се случи, наш дълг пред Бог е да търсим истината. Не с главите си, където страхът и омразата се сливат в предразсъдъци, а със сърцата си. Само че не го осъзнаваме.
Abyste věděli, co máme před sebou.
Трябва да знаете какво ни очаква.
Takže když skončíme ve tři, máme před sebou 10 hodin v krabici.
5:00. Ако успеем да приключим с това до 3:00, това прави 10 часа в кутията.
Máme před sebou ještě dvě čtvrtiny.
Имаме още 30 минути игра. - Да, имаме.
Máme před sebou ještě dlouhou cestu.
Имаме огромен маршрут. - Трудно се справям.
Stále máme před sebou dlouhou cestu.
Все още ни чака дълъг път.
Je to jako šipka, kterou máme před nosem.
Приличат на стрела сочеща право напред.
Tak Ronnie, dnes máme před sebou psychotesty, abychom se přesvědčili, že můžete do policejní akademie.
Извини ме. Добре, Рони.Днес ще ти дам психиатрична оценка.. за да проверим, може ли да продължиш.
Máme před sebou 18 hodin dlouhý let, takže se otočte k sobě po vaší pravici a seznamte se.
Предстоят ни 18 часа полет, затова се обърнете към човека до вас и се запознайте.
Nebuď hloupá, máme před sebou dlouhé roky.
Не бъдеи глупав ние сме много години пред нас
No, pokud je to veřejný klíč s asymetrickým algoritmem a pokud provedu řešení hrubou silou tak to máme před sebou asi tak zhruba 1000 let.
Добре, ако това е ключ с асиметрични алгоритми тогава може би, не знам, около 1 000 години.
Máme před sebou dlouhou cestu a ve špatné společnosti.
Чака ни дълъг път в лоша компания.
Máme před sebou velmi reálnou možnost, že se jedná o skutečný mimozemský kontakt.
Смятаме, че това е възможност за осъществяване на извънземен контакт.
Vidíme vlát bílou vlajku, máme před sebou 200.kolo a tedy i poslední.
Белият флаг е вдигнат! Това значи, че започна 200-та обиколка!
Máme před sebou ještě dvě akce než to zabalíme.
Все още имаме две задачи, преди да заминем.
Máme před sebou šest nebo sedm dní chůze.
Ще трябва да вървим още 6 или 7 дни.
Máme před sebou dlouhou cestu domů.
Дълъг път ни чака към дома.
Upozornění... máme před sebou vylité chemikálie.
Имайте предвид, че имаме химически разлив напред.
Máte pravdu, máme před sebou spoustu práce.
Знам, че имаме доста работа там.
A my máme před sebou dlouhou cestu za poznáním této choroby a chováním naší krve.
И нас ни чака дълъг път, за да разберем болестта и поведението на кръвта.
Smíchejte to s výbušnými chemikáliemi, které už mají, a máme před sebou obrovskou zónu zamoření.
Комбиниран с екзплозивните химикали, които вече имат гледаме голяма радиоактивна зона.
A proto máme před sebou všechna ta tajemství.
И точно заради това имаме толкова много тайни.
Máme před sebou těžkou bitvu, jestli si chceme udržet naši práci.
Доста борба ни чака, ако искаме да запазим работата си.
15 A když utratili peníze z země Egyptské a z země Kananejské, přicházeli všickni Egyptští k Jozefovi, řkouce: Dej nám chleba; nebo proč mříti máme před tebou pro nedostatek peněz?
15 И като се свършиха всичките пари в египетската земя и ханаанската земя, всичките египтяни дойдоха при Йосиф и казаха: Дай ни хляб! Защо да умираме пред теб, понеже се свършиха парите?
A máme před sebou hodně dlouhou cestu.
И ни предстои толкова дълъг път с него.
Ale stále máme před sebou dost práce.
Но все още имаме много работа.
Ale přes to všechno bychom si měli pamatovat, že ať už máme před sebou kohokoliv, tak cokoliv, co se jim v životě přihodilo, v sobě mělo převládající prvek náhody.
Но накрая трябва винаги да си спомняме, че пред каквото и да сме изправени, каквото и да ни се случва в живота, винаги ще има силния фактор случайност.
0.75727915763855s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тогава всички египтяни дойдоха при Иосифа и казваха: дай ни хляб; защо да умираме пред тебе, задето ни се свърши среброто? 